Carlos Gardel, l’âge d’or du tango – Edmundo Eichelbaum